Le bon sens est la chose au monde la mieux partagée, car chacun s'en trouve si bien pourvu, que ceux-là même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils n'en ont.
Common sense is the best distributed thing in the world, for everybody feels to have such a good supply of it, that even those never satisfied in any other matter are not in the habit of asking for more of it than what they already have.
Der gesunde Menschenverstand ist die am besten verteilte Sache in der ganzen Welt, denn ein jeder fühlt sich damit angemessen ausgestattet. So pflegen sich auch jene, die sonst in allen Dingen sehr schwierig zufrieden zu stellen sind, von diesem nicht mehr zu wünschen als sie bereits haben.
Le discours de la méthode
Page 1
